fa اثر تعدیلی ثبات مالی بر رابطه بین مسئولیت اجتماعی، عملکرد و خلق نقدینگی بانک‌ها تخصصي Special پژوهشي Research <span lang="FA" style="font-family:&quot;B Zar&quot;">پژوهش حاضر با هدف بررسی تأثیر مسئولیت اجتماعی بر عملکرد مالی و خلق نقدینگی بانک‌ها با در نظر گرفتن نقش تعدیل‌گر ثبات مالی انجام شده است. جامعه آماری پژوهش شامل بانک‌های پذیرفته‌شده در بورس اوراق بهادار تهران برای یک دوره 7 ساله بوده و داده‌ها به‌صورت تابلویی گردآوری شد. یافته‌های پژوهش نشان داد که مسئولیت اجتماعی تأثیر مثبت و معناداری بر بازده دارایی‌ها دارد. همچنین، ثبات مالی رابطه بین مسئولیت اجتماعی و عملکرد مالی را به‌طور منفی تعدیل می‌کند، به‌طوری‌که در بانک‌های با ثبات مالی بالا، اثر مثبت مسئولیت اجتماعی بر عملکرد کاهش یافته یا معکوس می‌شود. در زمینه خلق نقدینگی، اگرچه مسئولیت اجتماعی به‌تنهایی اثر معناداری بر آن نداشت، اما در حضور ثبات مالی، این رابطه مثبت و معنادار شد. این نتایج حاکی از آن است که مسئولیت اجتماعی زمانی می‌تواند به خلق نقدینگی کمک کند که بانک از ساختار مالی باثباتی برخوردار باشد. این پژوهش بر اهمیت در نظر گرفتن شرایط درونی بانک در اثربخشی اقدامات مسئولانه تأکید دارد و پیشنهاد می‌کند سیاست‌گذاران بانکی، مسئولیت اجتماعی را به‌عنوان ابزار مکمل در کنار شاخص‌های سلامت مالی ارزیابی نمایند.</span> <span style="unicode-bidi:embed">This study aims to investigate the impact of corporate social responsibility (CSR) on banks&rsquo; financial performance and liquidity creation, considering the moderating role of financial stability. The statistical population includes listed banks on the Tehran Stock Exchange over a 7-year period, and panel data analysis was employed. The findings reveal that CSR has a positive and significant effect on return on assets (ROA). Furthermore, financial stability negatively moderates the relationship between CSR and financial performance, such that in banks with high financial stability, the positive effect of CSR on performance diminishes or reverses. Regarding liquidity creation, CSR alone does not have a significant impact; however, in the presence of financial stability, this relationship becomes positive and significant. These results suggest that CSR can contribute to liquidity creation only when banks have a stable financial structure. The study emphasizes the importance of internal bank conditions in determining the effectiveness of CSR initiatives and recommends that banking policymakers consider CSR as a complementary tool alongside indicators of financial soundness.</span> بازده دارایی‌ها, ثبات مالی, خلق نقدینگی, عملکرد مالی, مسئولیت اجتماعی Return on Assets, Financial Stability, Liquidity Creation, Financial Performance, Corporate Social Responsibility 324 375 http://qjerp.ir/browse.php?a_code=A-10-1113-7&slc_lang=fa&sid=1 Mandana Taheri ماندانا طاهری mandanataheri@atu.ac.ir 100319475328460019447 100319475328460019447 Yes Allameh Tabataba'i University, Faculty of Management and Accounting دانشکده مدیریت و حسابداری mahshid shahchera مهشید شاهچرا mahshidshahchera@yahoo.com 100319475328460019448 100319475328460019448 No Monetary and Banking Research Institute, Central Bank of Iran بانک مرکزی ج.ا.ا Zahra SalehiYar زهرا صالحی یار salehiyar@gmail.com 100319475328460019449 0009-0003-5138-3371 No Accounting, Allameh Tabataba'i University, Faculty of Management and Accounting دانشکده مدیریت و حسابداری